22.04.2012. 72 ANNIVERSARY

 

 

 

KATYŃ  MEMORIAL 

72   ANNIVERSARY OF THE KATYŃ MASSACRE 

KENSINGTON CEMETERY 

GUNNERSBURY

GUNNERSBURY  AVENUE
ACTON  W3
SUNDAY  22^nd APRIL 2012

 

12.00	Uroczysta Msza Święta w Kościele św. Andrzeja Boboli1 Leysfield Road, Hammersmith W12 9JF		12.00	Solemn Mass Polish R.C. Church of St. Ertatgamaslunch Andrew Bobola, 1 Leysfield Road, Hammersmith W12 9JF
13.50	Publiczność zajmuje miejsca wokół Pomnika Katyńskiego		13.50	Members of the Public take their position at the Katyń Memorial
14.00	Wprowadzenie i ustawienie sztandarów przy Pomniku		14.00	Banners take up their position at the Memorial
14.05	Otwarcie uroczystości – Czesław Maryszczak  – Prezes Stowarzyszenia Polskich Kombatantów w W. Brytanii		14.05	Opening of the Ceremony by Mr. C. Maryszczak Chairman of the Polish Ex-Combatants Association in Great Britain
14.10	Wniesienie polskiej i brytyjskiej flagi		14.10	The Polish and British flags take up positions atthe Memorial
14.15	Przemówienie – Ambasador R. P.J.E. Barbara Tuge-Erecińska		14.15	Address – Ambassador of PolandH.E. Barbara Tuge-Erecinska
14.25	Modlitwy		14.25	Prayers
14.35	Składanie wieńców według ustalonej kolejności		14.35	Laying of wreaths
14.50	Podziękowanie – C. Maryszczak  – Prezes Stowarzyszenia Polskich Kombatantów w Wielkiej Brytanii		14.50	Closing of the Ceremony by Mr. C. Maryszczak Chairman of the Polish Ex-Combatants Ass. in GB
14.55	Hymny Narodowe – polski i angielski		14.55	National Anthems – Polish and English
15.00	Odprowadzenie sztandarów		15.00	Departure of Banners
Uwaga: Godz. 15.30 - Galeria POSKu - otwarcie wystawy „Łagry w sutannie”, która będzie trwać do 11 maja 2012.Uwaga:Godz. 19.00 – Kościół św. Andrzeja Boboli - akademia z okazji Obchodów Katyńskich i Jubileuszu 50-lecia Kościoła (referat mgr J. Kowalska – „Opieka duszpasterska nad Polakami wywiezionymi do Sowietów w latach 1939-1942” i koncert A. Matuszewski – „Polska Odyseja”)